A motorcycle mishap forces the Fonz to push his broken bike for twelve miles just before he partners with Joanie Cunningham for a grueling dance marathon.

Officer Kirk - the new acting sheriff - begins a harassment campaign against Fonzie, and won't relent until he leaves Milwaukee.