A dispute over the Cunninghams' electric bill results in Richie and Fonzie learning sign language after the Fonz falls hard for a pretty, hearing-impaired electric company receptionist who appears to be unaffected by his usually devastating charisma.

Wanting to be more of a buddy to his son, Grand Poobah Howard Cunningham takes a reluctant Richie to the Leopard Lodge's Chicago convention.