With guards combing the woods for two escapees, Hogan will have to make the Germans nervous enough to drop their guard if he wants to deliver battle plans to London.

After Col. Klink bugs Hogan's quarters, the team scripts their own radio dramas in order to convince Klink that Hogan is a Nazi sympathizer.