Sabotage plans have to be changed when the team is doubly hampered by a Gestapo agent among their underground contacts and by Gertrude Burkhalter haunting Klink's office.

The Allies are forced to drop a load of bullet-proof vests outside of Stalag 13, leaving Hogan's team to deal with the logistics of getting them to the French Resistance.