Klink must find a way to look worse than usual when he learns that his old girlfriend, now engaged to a Gestapo general, may still be in love with him.

Carter's solution to the Stalag's financial problems may also offer a solution to Hogan's ammunition distribution problems.