With fifteen escapees awaiting transfer and a Luftwaffe major threatening to expose Klink's theft of camp funds, Hogan has his hands full dealing with trouble.

Schultz is headed for the Russian front after Gen. Burkhalter catches him napping in the prisoners' barracks unless the POWs can hastily convert Schultz into a respectable German soldier.