The already difficult task of sabotaging the new German bombs becomes further complicated when Newkirk is caught with his hands in Klink's safe.

When an American bomber crashes outside the gates, the team puts their forgery and card shark skills to work to swap out a vital piece.