Nico and Wendy travel to Scotland for a business trip, but Kirby's presence creates a rift between the friends, while Victory makes a discovery of her own that puts her relationship with Joe in jeopardy.