Kirk's café is robbed, but his insurance company refuses to believe his claim.

Joanna takes a job at a travel agency after Dick insults her by calling her a homebody.