Kyoya finds himself spending a day at a department store with Haruhi. He's in a bad mood and completely out of his element, offering Haruhi a rare glimpse behind his polished demeanor.

The Hosts take action to rescue Haruhi after Benio manipulates her into taking the lead role in Lobelia's extravagant musical production.