The boys pay a visit to the bed and breakfast where Haruhi works part-time. But with just one room available, only the Host who can charm Haruhi's boss the most will win a good night's sleep!

Kyoya finds himself spending a day at a department store with Haruhi. He's in a bad mood and completely out of his element, offering Haruhi a rare glimpse behind his polished demeanor.