Steele and Laura become art thieves to investigate the disappearance of a reporter who disappeared after making a major purchase.

A poisoned TV dinner accidentally kills a parrot during the filming of a commercial, and the two human actors each think they were the intended victim.