Cody doesn't share Nick's enthusiasm for going undercover as baseball players to investigate a drug problem on a minor-league team.

A magazine article names Nick as the major force in the agency, so the guys take separate cases to determine who is the best detective.