Complications from their current case put Rick and AJ before the state licensing board to answer charges from an incident in Florida several years earlier, when AJ was engaged to Janet and working for Myron at Peerless Detectives. The incident is revealed in flashbacks taken from 1980 made for TV-""Pirate's Key"", which was the basis of the series.

Rick and AJ's good friend, the coroner, asks the brothers to deliver a new video game to Las Vegas and they don't understand just how valuable it is until thieves attack.