Judy tries for a better job with another dentist and needs the family to behave in order to impress the prospective employer, but Brian pretends to act tough in order to score with a girl---who happens to be the boss's daughter.

In the fourth-season finale, Brian leaves for college, so Bill and Judy decide to remodel his room in secret, but their odd behavior leads Brian to think their marriage is falling apart because he is moving out.