Holly becomes pals with Jeff's ex-girlfriend, despite Jeff's warnings that such a relationship could be troublesome. Meanwhile, Gary saves the life of a real-estate magnate at a concert and receives an unusual reward. 

Val's attempt to be more spontaneous lands her in an embarrassing costume and an awkward situation with Jeff's mom. Meanwhile, Holly and Gary each claim ownership of a free digital-music player.