A neighbor discovers that Valerie violated a lease agreement and the infraction might cost Holly her residency in the building. Meanwhile, Gary feels slighted by an inexpensive birthday present from Holly.