The sisters endure a sleepless night when Holly storms out over Val's refusal to let Ben stay in their loft. Vince ends up being more accommodating despite the awkward position Holly puts him in.

A sudden career break for Ben sends Val into a fury after Holly postpones her sister's bachelorette party to attend his gig. Also: Gary makes his move on a dance teacher.