On Christmas Eve, Helen, Fay and Casey get locked in a store, and Antonio helps a nun on a mission. Meanwhile, two feuding brothers collide at the Hacketts'.

The breakdown of a new, expensive vacuum takes Joe and Helen to the cleaners; Brian dates Roy's newly arrived niece.