Yui asks Shu about the chest pains she is experiencing, but learns more about her father instead.

Cordelia and Richter are reunited and Ayato demands to know what happened to Yui.