The opera investigation sees another death when a man falls from a hotel window. But when Yuri inspects the body, he finds that it was no suicide.