Fernan is haunted by a dream of Kyle, leading to a confrontation with Bill. Meanwhile, Andres is surprised by an unexpected guest on the ship. As the line between fantasy and reality blurs, a surprising truth about Andres' past is revealed.

Kyle falls ill on the ship, prompting Andres and Pete to show their concern. Pete's attempts to help lead to some funny misunderstandings and a bit of playful teasing. Meanwhile, Joswell is caught in a compromising position.