Paradise is out there, and the Flower Maiden is the key. To get her, Kiba and Hige must find a way back into the facility they just escaped. But will they get to her first? Elsewhere, young Toboe tries to fit in with humans but can't help his wolf nature.

The new pack travels across the harsh terrain, their destination still undetermined. Tempers flare, and Tsume wanders away from the pack. Toboe goes to find him, but the land they've stumbled upon presents more danger than they ever thought possible.