The new pack travels across the harsh terrain, their destination still undetermined. Tempers flare, and Tsume wanders away from the pack. Toboe goes to find him, but the land they've stumbled upon presents more danger than they ever thought possible.

With Kiba injured, the pack cannot move on. While on the hunt for food, Hige is caught in a trap and taken away. Can the rest of the pack get to him in time, or will Zali's pack keep them from rescuing their friend?