A sweet song followed by sweet dreams. The pack has a proper sleep since their journey began. But when the day starts again, they must find a way to get back on their trek and protect Cheza. But who is that strange figure following them?

The pack takes their trek through the Forest of Death, a place feared by the humans. As they wander hungry and tired, Hige and Tsume go after a mysterious owl. But will this talking avian lead them out or lead them astray?