A prison transport is hijacked, freeing one female convict and cementing the fates of six others. Prison politics get heated between competing factions.

Moranzón cracks down on the inmates. Marina enters La Zurda's den. María calls Gladys. La Gallega gets a special surprise — and a devastating one.