Billy and Billie try to keep their romantic relationship under wraps while visiting their parents' house over Halloween; a late night encounter with their half-brother, however, puts their private union in jeopardy.