Billy and Billie try to keep their romantic relationship under wraps while visiting their parents' house over Halloween; a late night encounter with their half-brother, however, puts their private union in jeopardy.

Billy and Billie work contentedly together at Chisel; while Billie is out getting lunch, she runs into her father having a "business lunch" but his actions make Billie suspicious.