Teddy Riner and Luthna Plocus welcome French singles to the experiment. As dating begins in the pods, one couple's strong connection leads to a proposal.

A shock announcement causes more upset for one participant, leading her to pursue a third connection. Could too much honesty put another match at risk?