After Jack convinces Ashi of Aku's evil, the two of them go to rescue enslaved children. However, Jack soon believes that he has killed them. Meanwhile, an ally from the past leads an attack on Aku's fortress.

While Jack meditates to restore his balance and recover his mystic sword, Ashi protects him against thousands of soldiers... and the woman who was like a mother to her.