The team infiltrates a brothel and a Gestapo headquarters as they battle to stop atomic research from falling into the hands of the Nazis. Meanwhile, things get personal for Aurora when she learns the tragic fate of her lover.

Aurora and the team wrestle with whether to trust a Vichy Mayor, who offers rich intelligence in exchange for their help in discovering what has become of the town's young women.