Alex helps Hailey figure out an easy way to make money, while back at the symphony hall, an older musician collapses when Rodrigo pushes him too hard. After being humiliated by Rodrigo's assistant, Hailey lets off a lifetime of steam, and is caught off guard when Rodrigo makes her an offer.

Rodrigo seeks guidance to rid himself of his "dreadful passion". With Thomas gone on a sabbatical, Cynthia bonds with Betty. In the middle of Alex's showcase -- an intimate dance with his roommate -- Hailey is summoned by Rodrigo to keep him from seeing Ana Maria. When she heads to Alex's apartment later, Hailey doesn't like what she finds.