Rodrigo loses sleep as he tries to figure out exactly how the orchestra family must evolve for its next chapter. Against better judgment, Gloria introduces Thomas to her parents. Cynthia is finally forced to confront a problem she's been trying her best to ignore.

The New York Symphony holds auditions and Hailey gets the shot she's been waiting for. Rodrigo learns exactly what it takes to grow the orchestra. Gloria gives Thomas a special gift and Cynthia takes a step into the unknown. Every end is a new beginning.