Marine Kelly leads her hometown team in the Christmas Cup against the neighboring town with help from Fireman Quinn. That is until he becomes the competition.

Isabel needs to determine if a young girl belongs on the Naughty or Nice List; meanwhile, she's falling for the girl's father and learning that the world isn't so black and white.