Kirsty finds out about an ambitious new production of Alasdair Gray's seminal novel Lanark that opens in Edinburgh and she talks to its director and cast about the challenges of adapting such an epic work for the stage.