As Angel's reign turns deadly, old rivals unite to fight back, while Dutch plots his return from exile in Italy.