Goku returns to the afterlife, leaving Piccolo to continue training Goten and Trunks.

Finally mastering the Fusion Dance, Gotenks goes out on a search for Majin Buu, despite Piccolo's protest. Meanwhile, Old Kai reveals he has the ability to unlock a warrior's true potential.