The fourth season opens with Toby and Michelle investigating a string of high-tech thefts in Vancouver, where Toby encounters an ex-girlfriend who may be linked to the main suspect.

Toby's girlfriend suspects that her coworker was targeted after writing a derisive exposé.