Pete and his sons stop to help a young mother whose car has broken down but find themselves giving Patti Hardy and her son more than just a lift to the next city.

While working on a photo assignment at a guest ranch, Pete falls from his horse and is rushed to the hospital, leaving John to comfort young Endy through his fright and confusion.