As Lucie builds a new life for her father in London, Sydney and Charles face off for her affection; she loves both but must choose one; the Revolution arrives in Paris: after a battle in the streets, vengeful Thérèse makes a discovery in La Bastille.