A shocked Minerva faces a skeptical team in need of answers. Conflicted by the videos of Max, Asia makes a rash decision but later regrets it.

With pressure mounting, Minerva takes a major gamble before assigning a high-stakes mission. Unable to find Guillermo, Mimi turns to Frida and Victoria.