Wanting their boyfriends to become friends, Gabi and Sofia organize a double date. But when the guys don't hit it off, their conflict spreads to Gabi and Sofia. Meanwhile, Yolanda meets a handsome doctor when he confuses her with his online date. But needing help to keep up the ruse, Yolanda enlists Elliot and Alan as coaches.

Josh takes the gang for a getaway on his new yacht, where Gabi hits it off with the yacht's chef, Alex Guarnaschelli. When Alex offers Gabi an amazing opportunity, it ruins Josh's plans. Meanwhile, Sofia has a terrible misunderstanding about her boyfriend and Elliot and Alan meet a flirty steward.