After another failed attempt to bring Bruno into the local supermarket, Malcolm meets a fellow dog lover who changes his life for the better.