Ordered to pay millions for the death of the rabbi who wrote the Book of Doors, the Ministry sends the trio to 1491 to prevent his execution for heresy.

The patrol meets the novella-inspiring Lazarillo de Tormes while visiting 1520 Salamanca to capture a fugitive hiding from the law via time travel.