Johnny tries to get a potentially offensive town sign taken down, while David is faced with the frightening task of finding a job.

Looking for privacy, Johnny and Moira take the Mayor up on his offer of using his cabin for a night, while Alexis and David use the opportunity to throw a party.