Maia scores Tallulah a high-profile ad campaign, but Tallulah questions its resulting impact on her brand. Maia joins Dylan's work friends for a game night, and things get horny. Meanwhile, Charlie runs into an ex at a funeral.

The girls return to New York for an exclusive fashion event, and Maia tries to enjoy herself while Tallulah contends with some questionable styling decisions. Alani plans a surprise for her parents' anniversary. Back in LA, Charlie checks on Dylan.