After Paulena's rant goes viral, Tallulah grows increasingly anxious over the online hate, while Maia wrestles with following Alyssa's advice or her own managerial instincts after securing an important brand deal.

Impressed with Maia's strides at work, Alyssa invites her and Dylan over for dinner. Meanwhile, Charlie finds himself charmed by Lukas and his friend group, and Alani teaches Tallulah to drive.