Juliana's instincts about Helen are put to the ultimate test. As San Francisco evacuates, Kido goes in search of his son, only to find himself a captive. A letter arrives, forever changing Childan and Yukiko's lives. The BCR receives an unexpected offer of help from the Yakuza. Abendsen condemns Smith with his final prediction.

On the brink of an inevitable Nazi invasion, the BCR brace for impact as Kido races against the clock to find his son. Childan offers everything he has to make his way back to Yukiko. Helen is forced to choose whether or not to betray her husband, as she and Smith travel by high speed train to the Portal - with Juliana and Wyatt lying in wait.