Anne has a tiring trip when she forgets to take off the brakes on her sled. Inga and Hedvig finally arrive at Denali and race to catch up with the others.

Finally, the two teams meet in the mountains. Anne is looking forward to celebrating May 17th, but Inga is impatient and wants to leave.