A new error in the contraceptive's production worsens the scandal and reopens doubts about the laboratory's procedures. The victims face adverse birth conditions, while a lawyer involved in the case discovers she was also affected by the placebo.