The remaining residents of Pretty Lake collect the dead in hopes that the quarantine will be lifted once the bodies are burned.

A young teacher fears that she may succumb to the virus; Chuck institutes a harsh and public punishment for a kid caught stealing; and Adam's search for the truth continues.